中华文明上下五千年,语言词汇众多,积淀了生命力极强的无数词汇,有的现在仍然沿用,现在介绍部分敬词恭语。所谓“敬词谦语”,是指人们在日常交际中使用的一系列待人接物的文明礼貌用语。敬词是用尊敬口吻的言词,其尊敬的指向是对方。比如,“令”含有“美好”之义,将美好用于对方自然是表示尊敬。“谦语”是含有谦虚口吻的言词,其谦虚的指向是己方。比如,“鄙”的本义是居于郊野的人。古代,有身份的人多居于城郭之中,居于边鄙的人多为无文化或没有地位的人,所以自称“鄙人”是自谦,表示自己地位不高或见识浅陋。总结起来谦辞敬语如下:“令贤尊,贵高大,惠拜光恭雅,愚奉舍拙家。”
令:用于对方的亲属或有关系的人。例如:令尊、令堂、令郎、令爱等。
贤:用于平辈或晚辈。常用语如:贤兄、贤弟、贤侄、贤婿等。
尊:用于对方的亲属或有关系的人或事物。常用语如:尊驾、尊府、尊姓等。
贵:称对方有关的事物。常用的如:贵姓、贵府、贵干、贵庚、贵校等。
高:称对方的事或物。常用的如:高见、高论、高寿、高徒、高就等。
大:用法同贵。常用语如:大名、大作、大札等。
惠:用于对方对待自己的行动。常用语如:惠存、惠顾、惠赠、等。
拜:用于人事往来。常用语:拜托、拜领、拜别、拜读、拜望等
光:用于对方来临表示光荣。常用语:光临、光顾等。
恭:表示尊敬,常用语:恭喜、恭候等。
雅:用于指称对方的情意、举动,常用语:雅教、雅意、雅正(请对方指教)等。
愚:称与自己有关的人或事,常用语:愚兄、愚弟、愚见等。
奉:用于自己的举动涉及对方时,常用语:奉告、奉还、奉劝、奉赠等。
舍:用于对别人称比自己辈分低或年纪小的亲属,常用语:舍弟、舍侄等。
拙:称自己的文章、见解等,常用语:拙笔拙著、拙译、拙见等。
家:用于称自己辈分高或年纪大的亲属,常用语:家父或家严、家母或家慈、家叔、家兄等。
贱:称与自己有关的人或事,常用语:贱姓、贱名、贱内等。
敝:用法同“贱”相似,常用语:敝人、敝姓、敝校、敝舍等。
小:称自己的子女或子女的配偶,常用语:小儿、小媳、小女、小婿等。
以上罗列的“敬词谦语”均为一个字领起的“组词”。除此之外,“敬词谦语”还有不成系列的“单词”和“短语”。比如:
请:希望对方做某事。
指正:请对方批评自己的作品或意见。
斧正:请人修改文章。
海涵或包涵:请人原谅。
笑纳:请人收礼。
久仰:仰慕已久,初次见面时说。.
赐教:请人指点。
屈就:请人担任某职务。
劳驾:请人帮忙。
打扰:麻烦别人。
借光:请人给自己方便或向人询问。
寒舍:称自己的家。
犬子:称自己的儿子。
鼎力相助:表示请托或感谢对方帮助。
尊姓大名:询问对方的姓名。
不揣浅陋:表示自己不自量力提出的见解。
才疏学浅:表示自己见识不广或学问不深。
犬马之劳:表示自己愿意为对方效劳等。
我们泱泱文明大国,历来就是礼仪之邦,历史悠久,语言丰富,一字之差谬误千里,在运用谦辞恭语的时候,还是需要斟酌,拿不准的语言千万不要乱用,避免贻笑大方。
评论